Résumé : Tandis qu'une tempête fait rage, Sara, en vacances chez ses grands-parents, écoute son grand-père lui raconter comment, enfant, il a élevé un ourson avant de lui rendre sa liberté. Elle s'endort et se réveille entourée d'une immensité blanche, en compagnie de l'ourson devenu réel. Plongée dans l'histoire de son grand-père, elle décide d'aider l'animal perdu à retrouver sa mère.